Incasso dei contributi ed interessi

In applicazione delle misure prese dalle autorità federali in ambito della lotta contro il COVID-19, vi informiamo sugli elementi seguenti inerenti i contributi:

Contributi AVS/AI/IPG ed altre assicurazioni, eccetto la LPP

• Tutti gli interessi moratori del 5% che sono fatturati sui contributi, conformemente alle disposizioni legali, sono dovuti fino al 20.03.2020 compreso. A partire dal 21.03.2020, questi interessi passano ad un tasso del 0% fino al 30.06.2020.
• Dal 01.07.2020 al 20.09.2020, solamente i contributi soggetti ad una sospensione del pagamento rispettato saranno esenti da interessi moratori, a partire dalla data di validazione della sospensione da parte della Cassa di compensazione. La domanda motivata di tale sospensione può pervenirci per e-mail (comptabilitedebiteurs@hotela.ch) ma NON per telefono. Quest’ultima potrà concernere più periodi di pagamento fino al 30.09.2020 al più tardi.
• A partire dal 21.09.2020, gli interessi del 5% saranno nuovamente fatturati di maniera generale.
• Le fatture dei contributi arrivate a scadenza e non pagate possono di nuovo essere oggetto di sommatorie e esecuzione.

Contributi LPP

• Nessun interesse moratorio è dovuto sui contributi LPP (nessuna modifica dovuta al COVID-19).
• Le fatture dei contributi arrivate a scadenza e non possono di nuovo essere oggetto di sommatorie e esecuzione.