28.05.2021

Annunci del 14 aprile 2021 – Apertura degli spazi esterni ed estensione del diritto per le persone vulnerabili

(aggiornamento del 16.04.2021 e del 28.05.2021)

  • Il 14 aprile 2021, il Consiglio federale ha adottato diverse modifiche della legge COVID-19.1.    Dal 19 aprile 2021, gli spazi esterni delle strutture di ristorazione, dei bar e dei club, incluse le strutture che offrono cibi e bevande da asporto (take-away), possono essere utilizzati per l’esercizio dell’attività. Per gli indipendenti e le persone in posizione assimilabile a quella di un datore di lavoro, il diritto all’indennità resta fondato sulla chiusura della loro struttura, malgrado lo spazio all’esterno sia aperto al pubblico. Questa disposizione non comporta alcun cambiamento nelle richieste di Covid APG e possono continuare ad essere fatte come prima, sia che il vostro spazio esterno sia aperto o chiuso.2.    Il Consiglio federale ha inoltre deciso di prolungare fino al 30 giugno 2021 le misure di protezione per le persone particolarmente vulnerabili. Di conseguenza, il diritto all’indennità di perdita di guadagno per le persone particolarmente vulnerabili è anch’esso prolungato fino al 30 giugno 2021. Le persone vaccinate non sono più considerate come particolarmente vulnerabili.