Termine dell’invio delle fatture per posta da metà ottobre 2026
Questa modifica entrerà in vigore con la fatturazione del 3° trimestre, relativa al periodo assicurativo da luglio a settembre. La fattura sarà disponibile esclusivamente su HOTELA+.
Questa evoluzione si inserisce nel nostro percorso di digitalizzazione e contribuisce a ridurre il nostro impatto ambientale.
Desiderate continuare a ricevere le vostre fatture per posta? Potete modificare in qualsiasi momento la vostra preferenza nelle impostazioni dell’affiliato su HOTELA+.
Per accedervi, avete due possibilità:
Preferenze di affiliazione
Copilot said:
Fate clic sull’icona ⚙️ a forma di ingranaggio situata in alto a destra della Dashboard, quindi selezionate l’opzione «Preferenze di affiliazione» dal menu a tendina.

Blocco fatture e pagamenti
Modificate la vostra preferenza direttamente nel blocco «Fatture e pagamenti».

Domande frequenti
Dalla fatturazione del 3° trimestre (periodo assicurativo luglio – settembre). La fattura sarà emessa e disponibile su HOTELA+ a metà ottobre.
Quest’evoluzione risponde alle aspettative di molti clienti che desiderano accedere ai loro documenti in maniera più semplice, più rapida e in qualsiasi momento. La messa a disposizione delle fatture sulla piattaforma HOTELA+ permette di consultarle, scaricarle e archiviarle con facilità, senza aspettare di riceverle per posta.
Il cambiamento fa parte anche del nostro percorso di digitalizzazione, volto a migliorare la qualità dei nostri servizi, semplificare i rapporti con i nostri affiliati e ridurre il nostro consumo di carta nonché il nostro impatto ambientale.
Non appena sarà disponibile una nuova fattura, riceverete una e-mail di notifica contenente un link diretto verso la nostra piattaforma digitale HOTELA+.
Tutte le vostre fatture sono disponibili sul Dashboard, nel blocco «Fatture e pagamenti».
Sì. Potete modificare in qualsiasi momento la modalità di ricezione nella rubrica «Preferenze di affiliazione». Per accedervi, avete due possibilità:
- Cliccate sull’icona ⚙️ a forma di ruota dentata situata in alto a destra sul Dashboard, poi selezionate l’opzione «Preferenze di affiliazione» nel menu a discesa.
- Modificate la vostra preferenza direttamente nel blocco «Fatture e pagamenti».
Per poter accedere al Dashboard, dovete avere un accesso amministratore. Potete richiederlo contattando lo 058 211 49 49 oppure inviando una e-mail a info@hotela.ch.
Attualmente no. L’evoluzione è in preparazione. Per il momento, continuerete a ricevere per posta le fatture relative all’AVS e alla LPP, che saranno comunque disponibili anche in formato digitale su HOTELA+.
Avete domande? Restiamo volentieri a vostra disposizione al numero 058 211 49 49 o via e-mail all’indirizzo info@hotela.ch.