Gouvernance it
Organi legali e statutari
HOTELA Cassa di compensazione AVS
Présidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Rappresentanti dei datori di lavoro
HotellerieSuisse
Thomas Allemann, Berna
Vincenzo Ciardo, Thun
Marie Forestier, Montreux-Territet
Kurt Künzli, Coira
Fédération Suisse du Voyage
Walter Kunz, Zurich (Vicepresidente)
Swiss Snowsports
Stéphane Cattin, Belp
senesuisse
Dott. Dieter Keller, Wallisellen
Association Spitex privée Suisse-ASPS
Marcel Durst, Berna
Swissinterpro
Yves-Alain Schwaar, Remaufens
Représentants des employés
Hotel & Gastro Union
Eric Dubuis, Collonge-Bellerive
Roman Helfer, Lucerne
Roger Lang, Lucerne
Urs Masshardt, Lucerne
Sandro Stadelmann, Lucerne
HOTELA Assicurazioni SA
CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE
Présidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Membri
Bernard Grobéty, Pully (Vicepresidente)
Dr Daniel Diserens, Wohlenschwil
Alain Flückiger, Bulle
Dott. Dieter Keller, Wallisellen
Urs Masshardt, Lucerna
HOTELA Assegni familiari
COMITATO
Presidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Rappresentanti dei datori di lavoro
HotellerieSuisse
Thomas Allemann, Berna
Vincenzo Ciardo, Thun
Marie Forestier, Montreux-Territet
Kurt Künzli, Coira
Altre associazioni
Walter Kunz, Zurigo (Vicepresidente)
ASSEMBLEA
Presidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Membri
Beat R. Blumer, Küsnacht
Stéphane Cattin, Belp
Jürg Degiacomi, Samedan
Marcel Durst, Berna
Patrick Gerber, Meiringen
Dr Dieter Keller, Wallisellen
René Loosli, Berna
Stephan J.-J. Maeder, Interlaken
Ruth Pedrazzetti, Lucerna
Yves-Alain Schwaar, Remaufens
Herbert Sidler, Speicher
Philippe Zurkirchen, Champéry
HOTELA Fondo di previdenza
CONSIGLIO DI FONDAZIONE
Presidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Rappresentanti dei dipendenti
HotellerieSuisse
Thomas Allemann, Berna
Vincenzo Ciardo, Thoune
Marie Forestier, Montreux-Territet
Kurt Künzli, Coira
Rappresentanti dei dipendenti
Hotel & Gastro Union
Urs Masshardt, Lucerna (Vicepresident)
Eric Dubuis, Collonge-Bellerive
Sandro Stadelmann, Lucerna
Unia
Andreas Rieger, Zurich
HOTELA Cassa malattia
CONSIGLIO DI FONDAZIONE
Presidente
Dott. Jürg Domenig, Coira
Rappresentanti dei datori di lavoro
HotellerieSuisse
Vincenzo Ciardo, Thun
Marie Forestier, Montreux-Territet
Kurt Künzli, Coira
Altres associazioni
Walter Kunz, Zurich (Vicepresident)
Rappresentanti dei dipendenti
Hotel & Gastro Union
Eric Dubuis, Collonge-Bellerive
Roger Lang, Lucerna
Urs Masshardt, Lucerna
Sandro Stadelmann, Lucerna
Organi interistituzionali
Comitato direttivo
Presidente
Dott Jürg Domenig, Coira
HotellerieSuisse
Thomas Allemann, Berna
Altre associazioni
Walter Kunz, Zurich
Hotel & Gastro Union
Urs Masshardt, Lucerna
HOTELA Assurances SA
Bernard Grobéty, Pully
Comitato di revisione
Bernard Grobéty, Pully
Dr Dieter Keller, Wallisellen
Kurt Künzli, Coira