24.08.2023

Tassa sul CO₂ 2023

Ridistribuzione alle imprese (anno 2023)

La tassa sul CO 2 è stata introdotta il 1° gennaio 2008 in seguito alla ratifica del Protocollo di
Kyoto (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra) da parte della Svizzera. La tassa sul
CO 2 non è un’imposta, bensì una tassa di incentivazione il cui obiettivo è favorire il consumo
parsimonioso dei combustibili fossili.

I proventi derivanti dalla tassa sul CO 2 vengono ridistribuiti equamente alla popolazione
attraverso le casse malati (assicurazione di base obbligatoria) e alle imprese attraverso le
casse di compensazione AVS in misura proporzionale alla massa salariale AVS. Quest’anno il
fattore di ridistribuzione corrisponde allo 0.0662%.

Le imprese il cui importo derivante dalla ridistribuzione è pari o superiore a CHF 50
riceveranno nei prossimi giorni un avviso dettagliato nel quale si spiegano le modalità di
versamento. Per le altre imprese, questo importo verrà automaticamente dedotto dalla
prossima fattura.

Per maggiori informazioni a questo proposito, vi invitiamo a cliccare sul seguente link:
www.bafu.admin.ch/tassa-co2-distribuzione

Non esitate a contattarci nel caso aveste altre domande riguardanti la vostra fattura.