28.05.2021
Annonces du 14 avril 2021 – Ouverture des terrasses et prolongation du droit pour les personnes vulnérables (mise à jour du 16.04.2021 et du 28.05.2021)
- Le 14 avril 2021, le Conseil fédéral a adopté diverses modifications à la loi COVID-19.
- A partir du 19 avril 2021, les espaces extérieurs des établissements de restauration, des bars et des boîtes de nuit, y compris les établissements de restauration à l’emporter, peuvent être exploités. Dans ce cas de figure, le droit pour les indépendants et les personnes dont la position est assimilable à celle d’un employeur reste fondé sur la fermeture de l’entreprise, même si l’espace extérieur est ouvert. Cette disposition n’entraine aucune modification dans les demandes d’APG Covid et elles peuvent continuer d’être effectuées comme jusqu’à présent, que votre espace extérieur soit ouvert ou fermé.
- Il a également décidé de prolonger jusqu’au 30 juin 2021 les mesures de protection pour les personnes vulnérables. Par conséquent, le droit à l’allocation pour perte de gain pour les personnes vulnérables est prolongé jusqu’au 30 juin 2021. Les personnes vaccinées ne sont pas considérées comme étant vulnérables.